Қызықты

Борджия және Борджия: қандай сериалдарды таңдау керек?


Canal Plus сериясындағы 2011 жылғы күзгі тосын сәттілік Борджия, француз арнасы бірлесіп түсірген және Том Фонтана жасаған, бәсекелестердің алдындаБорджия Авторы Нил Джордан және американдық Showtime продюсері. Екі серияны салыстырайық, олардың ортағасыр мен қайта өрлеу дәуірінің тоғысында осы таңқаларлық кезеңді және әсіресе Борджияға айналған мифтік отбасына деген көзқарастарын. Интригалар, ұлы Тарихты құрметтеу, кейіпкерлер арасындағы айырмашылықтар, ... Үкім?

Бургия арасындағы интрига және ұлы тарих

Жылы Борджия, акция Рим Папасы Иннокентий VIII қайтыс болардан сәл бұрын басталады, яғни 1492 жылдың ортасында. Ол дәл осылай Борджия, бірақ үлкен айырмашылық - папа тағына сайлау Том Фонтана сериясына қарағанда өте тез жіберіледі. Соңғысында сайлауға Родриго Борджияның мақсатына жету үшін барлық интригалары мен манипуляцияларын көрсететін өте ақылды күдікпен қарайды. Екінші жағынан, Showtime-да Джереми Айронс ойнаған кейіпкер бірінші эпизодта сәттілікке жетеді, ал шенанигандар тез жіберіледі ... Біз кардиналдардың реакциясын, атап айтқанда Борджияны улау әрекетін талап етуді жөн көреміз Орсини; жалданған кісі өлтірушіні Чезаре Борджия ақырында шайып тастайды, ол оған қожайынын өлтіруге бұйрық береді. Таңқаларлықтай, Орсини сияқты маңызды адамнан тез құтылу, әсіресе оны Дерек Якоби ойнауы керек. Екі шоудың арасындағы үлкен айырмашылықтар өте тез пайда болады және таңдау Борджия тарихи фактілерден де ажырату ... және бұл тек бастамасы.

Әзірге Борджия параллель сюжеттердің тұтас топтамасын жасайды - әрдайым қызықты немесе сенімді емес - көптеген екінші дәрежелі кейіпкерлердің арқасында, Борджия бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда, отбасына назар аударады. Біз, мысалы, Чезаре жалдаған кісі өлтірушісінің, пелл-меллдің, Рим Папасы үшін ұят болған куәгердің үнін өшірудің (ол өзінің пәтерлерінде Джулия Фарнеспен бірге болғанын көрді) немесе Делла Роверені қастандықпен өлтіру әрекетін ұстанамыз. Неаполь. Мәселе мынада, бұл қастандық төртінші эпизодтан бастап мүлдем харизматикалық түрде жоғалады! Маусымның қалған бөлігі, отбасынан тыс (біз кейіпкерлерді талқылау кезінде осыған ораламыз), тек Джем эпизодын қоспағанда, тек француз қаупіне бағытталған (біз оған қайтып ораламыз, оған тұрарлық) . Бұл көбінесе шеңберлерде айналатын сюжетке әкеледі, мазасыз контекст бойынша қайталанулар көп, бірақ өрескел тарих сабақтары (бұл да ішінара түсіп қалатын тұзақ) Борджия) және ақыр соңында француздардың баяу келуі (тіпті кейде керемет болса да), тезірек және көптеген аспектілерде өте гротеск үшін ...

Басқалар Борджия, Фонтаналықтар құрылымдық сюжеттен пайда көреді, дегенмен бұл күлкімен шектесетін эпизодтардан аулақ болмайды, әсіресе Чезаре мен Лукрекияға қатысты. Рим Папасы төңірегінде болсын, Римде болсын, геосаяси деңгейде болсын тарихи контекст әлдеқайда жақсы қамтылған (бірнеше шатасқан үзінділерге қарамастан), ал бос эпизодтар сирек кездеседі.

Оқиға желісіндегі басты айырмашылық - аяқталуды таңдау. Жылы Борджия, маусым Чарльз VIII Римге көшіп келген кезде аяқталады және Неапольге келгенде оба өзінен бұрын болғанын анықтайды. Осы уақытта бүкіл Борджия отбасы (соның ішінде Ванозца мен Юлия!) Жиналыңыз ... Лукрецияның баласы! Фонтанада дәл осы Хуанның өлтірілуімен және Родригоның психикалық денсаулығының жағымсыз салдарымен маусым аяқталады.

Енді ұлы тарихқа жүгінейік. Келесіден бастайық БорджияТарихи фактілер жазушылардың алаңдаушылығының ең азы болғандықтан, өте оңай! Дәрістерге бірнеше әрекеттен басқа (соның ішінде Делла Ровер Карл VIII-ге берген, ол скитке өтуі мүмкін), тарих әдетте аяққа тапталады. Бізде даталар, хронология және геосаяси және тарихи мәселелердің көпшілігі, тіпті күштер туралы түсінік жоқ (Испания әрең айтылады). Қасіреттер әр түрлі деңгейде және олардың барлығын тізімдеу үшін тым көп. Керемет мысал: Макиавелли, жақсы карантин, Медичи Флоренциясының елшісі ретінде ұсынылған! Авторлар Леонардо де Винчиді енгізуге батылы бармады, бірақ біздің ойымызша олар бұл туралы ойланды ... Біз Карл VIII канондары сияқты басқа да детальдарды тудыруы мүмкін (олардың кейбіреулері тікелей Австерлицтен тыс көрінеді), немесе 17 ғасырдың әшекейлері ...

Canal Plus сериясы бірқатар төте жолдар мен жақындатуларға қарамастан тарихи фактілерге сенімді. Макиавелли сияқты таңқаларлық ештеңе жоқ. Негізгі мәселелер хронологияға байланысты және сериал бес ай емес, бес жыл сияқты сезілмейді. Біз Фонтананың Ренессанс дәуірінің контекстін, Лаокун мен Домус Ареа ашқан жаңалығымен, тіпті Александр VI шығармаларын көрсетуге тырысқанына сәлем беруіміз керек. Америкалық сериал толығымен өтеді.

Екі серияның тарихи атмосферасы мүлдем өзгеше. Әзірге Борджия көбінесе лас және азғын адамдардың ортасында, Римнің тар көшелерінде және жезөкшелер үйінде, әлі де қалпына келтіріліп жатқан Ватиканда байсалды, Борджия адамдар жоқ немесе алыс орналасқан Римде өтеді, олар жоқ немесе алыс (бірнеше көріністерден басқа), ал Рим Папасын, оның бөлмесінен Систин капелласына оның пәтерлері арқылы қоршау, бәрі сәнді, ал негізінен анахронистік.

Бірақ бұл екі көрсетілімге де қатысты, оқиға жалпы кейіпкерлер арқылы теріс пайдаланылады. Екі сериядағы кейіпкерлер мүлдем өзгеше, тіпті қарама-қарсы болуы мүмкін!

Боргиа отбасы

Біз Родриго / Александр VI екеуін салыстырған кезде шок туралы айтуға болады! Сол Борджия (Джон Доманның рөлінде) қатты, харизматикалық, манипулятивті, ақылды, бірақ сонымен бірге сүйіспеншілікке толы және біртұтас, тек соңында, егер оның «шайқалуы» тым қатал болса. Сол Борджия, бірақ ұлы Джереми Айронс ойнаған, арсыз, шешімі жоқ, әйелдермен әлсіз, бір эпизодтан бас тартады, келесі эпизодқа кісі өлтіруге тапсырыс береді, кейде фанат, кейде аз, ... Шын мәнінде, қалай түсіну өте қиын ол жұмыс істейді, оның мотивациясы, көңіл-күйі, шешімдерінің себебі. Кейіпкер салынбаған, аяқталмаған сияқты, әсіресе біз Александр VI Боргиа туралы елестететін нәрселерден алыс емес. Ашығын айтайық: бұл кейіпкер мүлдем сағынған Борджия. Бірақ ол сериалдың басты кейіпкері ме?

Шын мәнінде, жоқ, бұл Чезаре көп болар еді. Жылы Борджия, ойнаған канадалық Франсуа Арно сөйлейді, ол ... үлкен ұлы! Неліктен? Әрине, Чезаре мен Хуанның аралары бір-ақ жыл болатын, бірақ олардың жасын өзгерту үшін неге бұл таңдау керек? Бұл олардың әкесінің оларға деген көзқарасына мүлдем сәйкес келмейді! Чезаре ең үлкені, сондықтан біз Макиавеллиді шабыттандырған «аяқталған» Чезарені көргендей әсер алдық (олар Флоренцияда кездеседі, сонымен бірге олар кездесуден он жылға жуық бұрын ...): ол әдетте өзінің қай жерде екенін біледі. ол әкесін қорғайды, ол оған тәуелді болып көрінеді, бұл жағдайдан алыс Борджия. Оның анасына тіл тигізгені үшін өлтірген дворянның әйелі Урсуламен сүйіспеншілігінің пайдасы шамалы, ал жас келіншек монастырьға тез жетеді. Сабырлы әрі сабырлы, ол Борджияның «Чезаре» фильмінің (рольде Марк Райдер) реверсы. Соңғысы жас (тіпті шындыққа қарағанда екі жас үлкен болса да), көтеріңкі, тіпті истерикалық және жиі шыдамсыз. Ол не қалайтынын білмейді, ақыры тастап кететін балалы болуды басқарады және Орсини оны зорлап тастайды. Әкесі Хуанды одан сайын қызғандырса да, олармен қалағанын жасайды. Екі сериядағы осындай қорқақ әрі аянышты Хуан, бірақ Борджиядағы сәл де болса құрылымды және қайғылы (Вебердің ұлы Стэнли бұл рөлді иеленді және өте жақсы жұмыс істейді). Америкалық сериалдарда (оны Дэвид Оукс ойнайды), екінші жағынан, Неапольдан Санчамен (керемет Эммануэль Хрики) ұйықтаудан бөлек, ол көп нәрсе істемейді. Екі ағайынды арасындағы бәсекелестік Фонтана сериясында әлдеқайда көбірек дамыған, бұл оны орталық сюжетке айналдырады, ал Иордания оны екінші маусымда сақтауы мүмкін.

Лукреция да өте ерекшеленеді. Сол Борджия (Isolda Dychauk) - бұл маусымды жақсы өткізу үшін нағыз күркетауық, және ол не үшін керек екенін білгісі келеді. Бірақ, сайып келгенде, нәтижелер онша жағымсыз емес, өйткені оның кейіпкерінің психологиялық прогрессиясы (Джулия Фарнестің әсерінен) соңында сәл асыра үдетілгеніне қарамастан, өте қызықты болып шығады (улану әрекеті, Чезаремен азғыру, …). Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл кез-келген жағдайда нақты Лукрецияға қарағанда сенімді көрінеді Борджия. Орындаушы, Холлидэй Грэйнгер күмән тудырмайды, бірақ оның Лукрециясы тез жетіліп, манипуляцияланады; оны бірінші күйеуі Сфорцаның зорлау фактісі көп нәрсені түсіндіреді. Онда біз Тарихтан өте алыспыз, әсіресе оның әкесімен қарым-қатынасында (одан да күрделі) Борджия). Оның Джемге деген қызығушылығы күлкілі және сенімді емес, ал күйеу жігіттің тарихы Arlequin коллекциясынан шыққан сияқты. Ол Карл VIII бамбузын басқарған кезде біз оған мүлде сенбейміз.

Борджия төңірегі

Барлық қосымша кейіпкерлерді егжей-тегжейлі көрсетпей, біз ең маңыздысына оралуымыз керек. Алдымен «Белла» деген атпен танымал Джулия Фарнес, сол кездегі Италияның ең әдемі әйелі болып саналды. Екі актрисаның таңдауы (Фонтанадағы Марта Гастини, Иорданиядағы Лотте Вербек) өте жақсы, оған кішігірім басымдық беріледі Борджия. Бұл Том Фонтана әлдеқайда дамыған оның кейіпкерімен бірге жүреді. Оның Джулиясы неғұрлым харизматикалық, ерекше сипатқа ие және әртүрлі интригаларда, сентиментальды және саяси сияқты, бәрінен бұрын белсенді (сәл тым көп). Кейіпкердің маңыздылығы соншалық, ол Папаның айналасында болғаннан кейін көп уақыт қалады (іс жүзінде Юлия Карл VIII Римге келгенге дейін жіберілген). Сол Борджия өте аз пайдаланылады, бірақ оның екінші маусымда маңызды болатынын болжай аламыз.

Родригоның әйелі Ванозца «Фонтанада» сәл көбірек қатысады (Ассумпта Серна ойнаған), бірақ оның кейіпкері оның мінезіне жақын сияқты Борджия (Джоан Уолли). Біз неге Римге екінші күйеуін әкелетінін түсінбейміз (оны Хуан ұрып тастайды) ... Жексұрын кардинал Делла Ровере (бәрібір болашақ Юлий II) сәл қызықты әрі қазіргі Борджия, онда оны Колм Феор (және Дежан Чукич) ойнайды Борджия). Фонтананың сериясында Борджия көптеген кейіпкерлермен қоршалған, мысалы Чезаренің негізгі достары (Джулияның ағасы немесе жас Джованни Медикс, болашақ Лео X), ал Борджия, ешкім жоқ; тіпті атақты өлтіруші, әлеуеті бар кейіпкер, сайып келгенде пайдаланылмайды.

Соңында екі тарихи тұлғаға назар аударайық: Джем және Карл VIII. Біріншісі, Османлы сұлтанының қашып жүрген ағасы, әрең қатысады Борджия. Николас Белмонте ойнаған оның келбеті абдырап қалды (ол таз), содан кейін Чезарьмен және француз әскерлерімен Неапольге кетіп, Францияның короліне жомарттықпен ұсынғанға дейін аз көрінді. Оның лагердегі аурудан қайтыс болуы тарихи фактілерге жақын көрінеді. Джемнен мүлдем басқаша Борджия (Элис Габель): Біз оның отбасымен жиі қыдырып жүргенін көреміз, ал Лукрецияның өзі үшін жұмсақ жері бар сияқты. Содан кейін Рим Папасы оны өлтіруге шешім қабылдады, өйткені оның өлімі одан да көп нәрсе әкеледі! Чезаре өзінің өлтірушісіне қарыз беруден бас тартқандықтан, Хуан (ол түрікпен өте көңілді болған сияқты) біліксіз уландырғыш жалдайды. Жұмыс салақ, Джем азап шегеді, Хуан оны өзі аяқтауы керек! Тарих алыста ...

Кедей Карл VIII-ге келер болсақ ... Фонтана үшін Франция королі сәл ашулы және әсіресе Паркинсоний болды (ойнады - тіпті атын imdb-де табу мүмкін емес), оңай басқарылатын және әйелінен қорқатын. Нил Джордан үшін Карл VIII Мишель Мюллердің ерекшеліктеріне ие болды (Оны шақыруға болмайды!), сондықтан қырық беске жуық (король жиырма жетіде қайтыс болды ...) және ол өте ұсқынсыз (біз бұған көп талап етеміз, оған патша да кіреді), дөрекі және дөрекі, тіпті соғысты ұнататын егер ол оған айқын және салқын (тіпті киникальды) көзқараспен қараса. Екінші жағынан, бұл манипуляцияға қарағанда сәл азырақ көрінеді Борджия. Бұл қазірдің өзінде.

ПікіріТарих бәріне арналған Әрине Борджия және Борджия

Бір тақырыпқа арналған осы екі серия арасындағы текетірестің нәтижесі қандай? Борджия Оның бюджеті бар, анық: кескіні мен параметрлері сәнді, ал кейбір көріністер биіктікке сахналаудың пайдасын тигізеді, әсіресе бірінші эпизодтарда. Бірақ бұл үлкен рәсімдерді қоспағанда (және одан да көп) тыныс жетіспейді. Кейбір жағымсыз әсерлерге қарамастан, бірнеше шайқастар да жұмсақ. Алты және жеті эпизодтарды қоспағанда, жыныстық қатынас жоқ, бұл жерде көріністер бір-бірін қызықтырмай орындайды, пайдасыз екі серия үшін ... Үлкен көңілсіздік Борджия, олар кейіпкерлер (тіпті егер олар көп жағдайда жақсы түсіндірілсе де): олар тарихи кейіпкерлерді құрметтемеуінен тыс, салбыраңқы және сәйкессіз болып көрінеді. Тарих бәрібір кездейсоқтан гөрі көп, дәл тарих басқа жерде де бар. Нил Джордан құрған шоудың басты сәтсіздігі - бұл сюжеттің екіұштылығы жоқ: нашар құрастырылған, құйрығы мен басы жоқ, шеңбер бойымен, ырғақтың үлкен тамшыларымен жүру, бұл көбінесе жалықтырады ...

Фонтананың сериялары, кейіпкерлер сияқты, әлдеқайда жақсы құрылымдалған, дегенмен бәрі өте жақсы. Родриго Боргиа мен Джулия Фарнесті (және олардың аудармашыларын) ерекше атап өту керек. Чезаре әлдеқайда сенімді емес ... Екінші жағынан, қарапайым емес, жүзеге асыру онымен салыстырғанда сәл арзан. БорджияБұл Showtime сериясына қарағанда байсалдылықты құрметтейтіндіктен емес. Тек соңғы екі эпизод сәл ғана жасауға тырысып, жылтыратылған Құда… Зорлық-зомбылық және жыныстық қатынас бұрынғыдан әлдеқайда шикі Борджия (француз мылтықтарының, ауадағы ішектің зақымдануы үшін Иорданиядан басқа). Тарихты құрметтеуге келетін болсақ, бұл рекорд Иорданияның шоуынан әлдеқайда жоғары.

Бухгалтерлік баланс серияның пайдасына Борджия, Том Фонтана. Ерекше болмай (біз өте алыспыз) Рим мысалы), бұл көптеген нүктелерде қарағанда үлкен Борджия, көбінесе жаман эпизодтарға ұқсайды Сіз ұйықтайсыз

- Борджия, Том Фонтана жасаған серия. Canal + Séries және DVD және Blu-Ray-де қол жетімді.

- Борджия, Нил Джордан жасаған серия. Canal + Séries және DVD-де қол жетімді.


Бейне: Сериал Борджиа окрестили киноделикатесом (Қаңтар 2022).