Ақпарат

Риволи шайқасы, 14 қаңтар 1797 ж


Риволи шайқасы, 14 қаңтар 1797 ж

Кіріспе
Австриялық жоспар
Француз позициясы
Шайқас
Нәтижесі

Кіріспе

Риволи шайқасы (14 қаңтар 1797 ж.)-Наполеонның 1796-97 жылдардағы жорығы кезінде Италияда болған жеңістерінің ішіндегі ең ауқымдысы. Жеңістен кейінгі ізденістің соңында француздар науқанның басында айтарлықтай көп болғанына қарамастан 28 мыңдық Австрия армиясының жартысынан көбін басып алды.

Австриялық жоспар

Мантуаны қоршауға алудың алғашқы әрекетінде генерал Альвинзи Италияның солтүстік-шығысындағы Фриули қаласынан шықты, ал екінші әскер Адиджеден төмен қарай жылжыды. Австрияның екі әскері Веронаға қосылып, содан кейін бірге жұмыс істеуі керек еді. Бұл жоспар сәттілікке жақындады, бірақ екі әскердің қосылуына кедергі болды.

Бұл жолы Альвинджи 2800 адамнан тұратын негізгі армияны басқаруға шешім қабылдады. Тағы да Фриули қаласынан екінші әскер шығуы керек еді, бірақ бұл жолы екі әскер бірге жұмыс істеуге арналмады. Альвинджи Адиджеден төмен көтерілгенде, генерал Провера басқарған екінші әскер 18000 адаммен Верона мен Легнагоға қарай ілгерілеуі керек еді. Әрбір австриялық әскер майдандағы француз әскерлерін жеңіп, Мантуаға қарай ілгерілеуі керек еді.

Австриялық ілгерілеу 10 қаңтарда басталды. 12 қаңтарда Альвинзи Риволидің солтүстігінде Ла Коронаға 10 000 адам орналастырылған Джубертпен байланыста болды. Келесі күні Джуберт үстіртте берік орынға ие бола отырып, Риволиге қайтуға мәжбүр болды. Австриялықтар оның соңынан еріп, қаңтардың 13-нен 14-не қараған түні олардың үш бағанасы Монте-Бальдоның оңтүстік беткейлерінде тұрды.

13 қаңтарда бұл Австрияның негізгі шабуылы екені белгілі болды. Наполеон Массена мен Рейге оларды Риволиге алып келу үшін мәжбүрлі шерулер жасауға бұйрық берді, содан кейін 14 қаңтарда түн ортасынан кейін ұрыс даласына келіп, алға қарай жүрді.

Наполеон Риволи үстіртімен таныс болды, ол Италиядағы науқанның алдында осы аймақтан өткен. Үстірт Риволи ауылында орналасқан екі концентрлі жартылай шеңберден тұрды. Үстірттің сыртқы жиегі солтүстікте Монте -Бальдодан және оңтүстік -батыста Монте -Маскаттан тұрды. Ішкі үстіртті жартылай дөңгелек Тромбалор биіктігі қоршап алған. Бүкіл үстірт шығысқа қарай тік жағалы шұңқыр арқылы өтетін Әдіге өзенінің деңгейінен жоғары көтерілді. Екінші өзен-Тассо француздардың позициясын тиімді қоршап, сыртқы үстірттің айналасында жартылай шеңбер бойымен жүгірді.

14 қаңтардағы австриялық шабуыл жоспары әдетте нақтыланған. Жубердің 10 000 адамын жеңудің орнына, Альвинси француздың кіші күшін қоршап алуға үміттеніп, алты бағанға шабуыл жасауға шешім қабылдады. Австриялық сол жақта Вукасовичті 5000 адаммен Әдіге өзенінің шығыс жағалауына жіберді. Косданович өзеннің батыс жағалауымен 9000 адаммен және артиллерия мен атты әскердің көпшілігімен жүріп өткен жолмен алға жылжыды.

Орталықта үш баған (батыста Липтай, ортасында Коблос және шығыста Оксай) Монте -Балдо арқылы жіберілді. Тау жолдарының нашар жағдайы бұл орталық бағандар артиллерияда өте әлсіз екенін білдірді. Австриялық оң жақта генерал Лусиньян француз тылындағы Аффиге әкелуге арналған кең ауқымды қозғалысқа жіберілді.

Бұл жоспар Австрияның сандық артықшылығын тиімді түрде қысқартты. Вукасович негізгі шайқастан толықтай айырылды және тек артиллериялық атысқа үлес қосты. Лусиньян шайқаста жеңілгенше келген жоқ. Тіпті орталықта Косданович өзеннің қасынан өтетін ұзын тік қырлы Монте -Магоне шабуылынан бас тартты, және ол шабуыл жасаған соң үстіртке көтерілген тік төбеге көтерілуге ​​мәжбүр болды.

Француз позициясы

14 қаңтардың басында Риволидегі жалғыз француз күштері генерал Джубердің басқаруындағы 10 000 адам болды. Олар ішкі үстіртте, ауылдың айналасында тұрды. Массена мен Рей екеуі Риволиға бара жатқан. Веронадан келе жатқан Мессена таңертең жететін болды, ал Рей түске қарай пайда болды. Ұрыстың басында француздардың саны аз болды, бірақ Австрия жоспары ұрыстың бірінші кезеңіне тек орталық колонналарда 12000 ер адам қатысады дегенді білдірді.

Шайқас

Ұрыс таңғы сағат 7.00 -де Джуберт австриялық үш орталық бағанға (батыстан шығысқа қарай Липтай Каприно, Коблос және Сан Маркода Оксай) қарсы шыққанда басталды. Джубердің саны аз болғанымен (9000 - 12000) австриялықтарға артиллерия жетіспеді. Француздар бірнеше сағат бойы өздерін ұстады, бірақ таңғы 9.00 шамасында австриялық оң жақтағы Липтай француздың 29-шы және 85-ші демибригадасын бұзып, Наполеонның сол қапталын бұрамын деп қорқытты.

Бақытымызға орай, француздық Массенаның дивизиясы Риволиге жетіп үлгерді, ал Наполеон оны француздардың сол жағындағы позициясын қалпына келтіріп, қатарға қосуға мүмкіндік алды. Келесі қауіп қарама -қарсы қапталға келді, онда өзеннің арғы жағындағы Вукасовичтің мылтықтарымен бекітілген Квосданович бағанасы аңғар түбінен Риволи үстіртіне дейінгі жолға көтеріле бастады. Бұл қадам француздардың оң және орталығына қауіп төндірді, бірақ Джуберт пен Бертье жағдайды қалпына келтіре алды. Бертиер атты әскерге қарсы шабуыл жасаған кезде Джуберт жаяу әскерін Косдановичтің оң қапталына қарсы апарып, оны Адиджеге шегінуге мәжбүр етті.

Соңғы австриялық қауіп оңтүстіктен келді, онда сағат 11.00 шамасында (кейбір дереккөздерде түске дейін) Лусиньянның бағанасы батысқа ұзақ қанатты жорықтан кейін ұрыс даласына жетті. Техникалық түрде Наполеон енді қоршауға алынды, бірақ Косданович бағанының жеңілуі оның жаңа қауіппен күресуге Массена дивизиясының бір бөлігін бағыттай алатынын білдірді. Шамамен бір мезгілде оңтүстіктен генерал Рей басқарған француз күштері келді. Лусиньян дивизиясының көпшілігі берілуге ​​мәжбүр болды, дегенмен генерал кейбір үңгірлерге тығылып, қашып кетті.

Оның барлық шабуылдары сәтсіз аяқталғаннан кейін, Альвинзи орталықтағы қалған бөлімдеріне солтүстікке қарай Ла Коронаға қарай шегінуді бұйырды. Негізгі шайқас аяқталды, бірақ Альвинцзидің қиындықтары аяқталған жоқ. Ұрыстан кейінгі күні Наполеон Джубертті оның соңынан ертуге жіберді, ал 16 қаңтарда шамамен 15000 австриялық тұтқынға алынды. 13 мыңға жуық австриялықтар Альвинцимен бірге солтүстіктен қашып кетті.

Нәтижесі

Наполеон Провера корпусының Мантуаға жетуіне жол бермеу үшін оңтүстікке қарай жүгіруге мәжбүр болғандықтан, Альвинзи армиясының қалдықтары ғана қашып құтыла алды. 14 қарашаның кешінде Наполеон Риволадан Мантуаға бет алды, Массенаның дивизиясы артта қалды, ал 16 қарашада Провера қоршауға алынып, Ла Фаворитаға берілуге ​​мәжбүр болды. Бұл екінші жеңіліс 2 ақпанда тапсырылған Мантуаның тағдырын шешті.

Ривола шайқасы Наполеонды ұлы генерал ететін көптеген қасиеттерді көрсетті. Ол француз армиясының осы уақыт ішінде ерекше жоғары жылдамдықпен қозғалу мүмкіндігін пайдаланып, шешуші сәтте кеңінен бөлінген дивизияларды біріктіре алды. Шайқас алаңында ол шешуші нүктелерде әскерлердің жеткілікті болуын қамтамасыз ету үшін ішкі сызықтардың болуын пайдаланды - алдымен Джубердің сол жағы ыдыраған кезде, содан кейін Косдановичтің оң жаққа шабуылы, соңында француз тылында Лусиньян пайда болған кезде. Наполеон сондай -ақ әйгілі жігерлі болды және өзінің қатысуын ұрыс алаңында сезінді.

Наполеон Риволада да бақытты болды. Егер Провера тезірек қозғалса, онда Наполеон Джубертті құтқару немесе Мантуаны қоршауда қалуды таңдау керек еді. Австрияның Риволидегі жоспары Вукасовичтің 5000 адамы ұрысқа әрең қатысқанын, тек артиллериялық атысқа ғана үлес қосқанын білдірді, ал Лусиньян австриялықтардың алғашқы шабуылдары сәтсіз болғанға дейін пайда болмады, бұл Австрияның артықшылығын айтарлықтай азайтты. Австрия орталығындағы үш күшті мықты бағаналар артиллерияның жоқтығынан әлсіреді.

Наполеондық басты бет | Наполеон соғысы туралы кітаптар | Пәндік көрсеткіш: Наполеондық соғыстар


Күштер [өңдеу | дереккөзді өңдеу]

Альвинццидің жоспары Гарда көлінің шығысындағы тауларда Бартелеми Юбертті 28000 адамнан тұратын бес бөлек колонкамен басып алу және осылайша Мантуаның солтүстігіндегі ашық елге жету болды, онда австриялықтар Бонапарттың кіші Италия армиясын жеңе алады. Альвинци 12 қаңтарда Джубердің 10 000 адамына шабуыл жасады. Бірақ Джуберт оны ұстап қалды, кейін Луис-Александр Бертиер қосылды, 14 қаңтарда түнгі 2-де Бонапарт Джуберттің Риволидің солтүстігінде қолайлы жерде қорғаныс шебін құру әрекетін қолдау үшін Андре Массена дивизиясының элементтерін шығарды. Трамбасор биіктігі. Бұл шайқас Альвинццидің таралған бағандарын шоғырландыру әрекеті мен француз арматураларының келуіне қарсы болатын бәсекелестік болады.


Риволи

2000 тұрғыны бар Верона провинциясындағы Риволи Веронезе коммунасы Гарди көлінен шығысқа қарай бірнеше шақырым жерде Адиге өзенінің оң жағалауында созылып жатыр. Ол солтүстігінде Мон -Бальдо мен Адидже бөгетін қоршап алған жартастың ландшафтысында орналасқан. Бұл керемет жерде 1797 жылы 14 қаңтарда бірінші итальяндық жорықтың ең әйгілі шайқастарының бірі болды және#8212 Риволи шайқасы болды. Джуберт пен Массена жіберген Бонапарт Альвинцзи бастаған австриялық әскерлерді керемет жеңіске жеткізді.

Наполеонның ұрыс даласында орнатылған ескерткіш ескерткіші болды, оны биіктігі 80 фут болатын бағананы 1814 жылы австриялықтар қиратады. Бүгінде кипариспен қоршалған шағын төбеде ақ тастан салынған кесене басым. бұл баған бір кездері қандай болды. Ескерткіш тақта француз тілінде 1918 жылы Италияда француз армиясының жауынгерлері 1797 жж. Және#8221 жж.

Риволидің басты көшесінде Галанти отбасының шайқас пен Наполеон аңызына қатысты коллекцияларын ұсыну үшін 1973 жылы шағын мұражай ашылды. Франческо Мария Галанти (1765-1850 жж.) Наполеонға 1814 ж. Эльбада қуғын кезінде қызмет етті және 1815 ж. Империяның соңына дейін оның соңынан ерді. Оның ұрпақтарының бірі Луиджи Галанти (1897-1989) мұражайдың негізін қалаушы болды. Риволи. Ол өзінің коллекциясына “Da Rivoli al Risorgimento italiano ” деп атады. Мұражайдың миссиясы - Риволи жеңісін тойлау, сонымен қатар Наполеонның Италия тарихына әсерін айқын көрсету, Л.Галантидің бұл мәлімдемесі: “ Рим папаларын жеңуге болады, бұған дейін олар тыйым салынған, жеңілмейтін және қол тигізбейтін болып саналды, және#8221.

Музей Наполеонико Риволи өзінің бірінші қабатында 1797 жылдың 14 қаңтарындағы шайқастың тарихи маңыздылығын түсіндіретін екі панельді ұсынады. Екінші қабатта Бонапарттың Италия армиясының басына келуіне байланысты көптеген жұмыстар мен құжаттар қойылған. сондай -ақ Риволидің алдындағы оқиғаларға (Чераскодағы бітімгершілік, Лоди мен Арколе шайқасы), шайқастағы кейіпкерлердің портреттері, Багетти мен Вернеттен кейінгі француздық және австриялық қару -жарақ пен гравюралар. Модель мен топографиялық карталар келушіге шайқастың негізгі кезеңдерін орындауға мүмкіндік береді.

Бір бөлім Венецияға, екіншісі Цисалпин Республикасына және Италия патшалығының құрылуына және соңғы бөлім Рисоргиментоға арналған. Мұражайда кітапхана мен мұрағат орталығы бар.


Әдебиеттер

  • Бойкот-Браун, Мартин. Риволиге апаратын жол. Cassell New Ed басылымы, 2002. ISBN 0-304-36209-3. Наполеон соғысының сөздігі. Нью-Йорк: Макмиллан, 1979. ISBN 0-02-523670-9
  • Ротенберг, Гюнтер Э. (1980). Наполеон дәуіріндегі соғыс өнері. Блумингтон, Инд.: Индиана университетінің баспасы. ISBN   0-253-31076-8. & lttemplatestyles src = «Модуль: Citation/CS1/styles.css» & gt & lt/templatestyles & gt
  • Смит, Дигби (1998). Гринхилл Наполеондық соғыстар туралы мәліметтер кітабы: кадрлардағы әрекеттер мен шығындар, түстер, стандарттар мен артиллерия, 1792-1815 жж.. Механиксбург, Пенсильвания: Stackpole Books. ISBN   1-85367-276-9. & lttemplatestyles src = «Модуль: Citation/CS1/styles.css» & gt & lt/templatestyles & gt

Сілтемелер

  1. ↑ Алан Форрест (27 қазан 2011 ж.). Наполеон. Quercus баспасы. б. 㻍. ISBN   978-0-85738-759-2. Тексерілді 23 сәуір 2013 ж. & lttemplatestyles src = «Модуль: Citation/CS1/styles.css» & gt & lt/templatestyles & gt
  2. ↑ Регинальд Джордж Бертон (2010). Наполеонның Италиядағы жорықтары 1796–1797 & amp; 1800, б. 84. ISBN 978-0-85706-356-4
  3. ↑ Регинальд Джордж Бертон (2010). Наполеонның Италиядағы жорықтары 1796–1797 & amp; 1800, б. 85. ISBN 978-0-85706-356-4
  4. ↑ Регинальд Джордж Бертон (2010). Наполеонның Италиядағы жорықтары 1796–1797 & amp; 1800, б. 85. ISBN 978-0-85706-356-4
  5. Ith Смит, б. 131
  6. ↑ Ротенберг, б. 248
  7. ↑ Чандлер, б. 328
  8. ↑ Регинальд Джордж Бертон (2010). Наполеонның Италиядағы жорықтары 1796–1797 & amp; 1800, б. 88. ISBN 978-0-85706-356-4
  9. ↑ Регинальд Джордж Бертон (2010). Наполеонның Италиядағы жорықтары 1796–1797 & amp; 1800, б. 88. ISBN 978-0-85706-356-4

Генерал Джуберт Риволи шайқасында, 14 қаңтар 1797 (1882-1884).

Сіздің оңай қол жеткізу (EZA) есептік жазбаңыз ұйымдағы адамдарға келесі мақсаттар үшін мазмұнды жүктеуге мүмкіндік береді:

  • Сынақтар
  • Үлгілер
  • Композиттер
  • Макеттер
  • Дөрекі кесулер
  • Алдын ала түзетулер

Ол Getty Images веб -сайтындағы фотосуреттер мен бейнелерге арналған стандартты онлайн композициялық лицензияны жоққа шығарады. EZA шоты лицензия емес. EZA есептік жазбаңыздан жүктелген материалмен жобаңызды аяқтау үшін сізге лицензия қажет. Лицензия болмаса, бұдан әрі қолдануға болмайды, мысалы:

  • фокус -топтың презентациясы
  • сыртқы презентациялар
  • Сіздің ұйымыңызда таратылатын соңғы материалдар
  • сіздің ұйымнан тыс таратылатын кез келген материалдар
  • жұртшылыққа таратылатын кез келген материалдар (мысалы, жарнама, маркетинг)

Жинақтар үнемі жаңартылып отыратындықтан, Getty Images қандай да бір зат лицензиялау уақытына дейін қол жетімді болатынына кепілдік бере алмайды. Getty Images веб -сайтындағы Лицензияланған материалға қатысты шектеулерді мұқият қарап шығыңыз және егер сізде сұрақтар туындаса, Getty Images өкіліне хабарласыңыз. Сіздің EZA шотыңыз бір жыл бойы сақталады. Сіздің Getty Images өкілі сізбен жаңартуды талқылайды.

Жүктеу түймесін басу арқылы сіз шығарылмаған мазмұнды пайдалану жауапкершілігін мойындайсыз (оның ішінде сіздің пайдалануыңыз үшін қажетті рұқсатты алуды) және кез келген шектеулерді сақтауға келісесіз.


Риволи шайқасында император Наполеон I жеңді, № 1797 ж., 14 қаңтар, (c1835-1884 жж.). Суретші: Феликс Анри Эммануэль Филиппото

Сіздің оңай қол жеткізу (EZA) есептік жазбаңыз ұйымдағы адамдарға келесі мақсаттар үшін мазмұнды жүктеуге мүмкіндік береді:

  • Сынақтар
  • Үлгілер
  • Композиттер
  • Макеттер
  • Дөрекі кесулер
  • Алдын ала түзетулер

Ол Getty Images веб -сайтындағы фотосуреттер мен бейнелерге арналған стандартты онлайн композициялық лицензияны жоққа шығарады. EZA шоты лицензия емес. EZA есептік жазбаңыздан жүктелген материалмен жобаңызды аяқтау үшін сізге лицензия қажет. Лицензия болмаса, бұдан әрі қолдануға болмайды, мысалы:

  • фокус -топтың презентациясы
  • сыртқы презентациялар
  • Сіздің ұйымыңызда таратылатын соңғы материалдар
  • сіздің ұйымнан тыс таратылатын кез келген материалдар
  • жұртшылыққа таратылатын кез келген материалдар (мысалы, жарнама, маркетинг)

Жинақтар үнемі жаңартылып отыратындықтан, Getty Images қандай да бір зат лицензиялау уақытына дейін қол жетімді болатынына кепілдік бере алмайды. Getty Images веб -сайтындағы Лицензияланған материалға қатысты шектеулерді мұқият қарап шығыңыз және егер сізде сұрақтар туындаса, Getty Images өкіліне хабарласыңыз. Сіздің EZA шотыңыз бір жыл бойы сақталады. Сіздің Getty Images өкілі сізбен жаңартуды талқылайды.

Жүктеу түймесін басу арқылы сіз шығарылмаған мазмұнды пайдалану жауапкершілігін мойындайсыз (оның ішінде сіздің пайдалануыңыз үшін қажетті рұқсатты алуды) және кез келген шектеулерді сақтауға келісесіз.


Риволи шайқасы

2021 жылы 5 мамырда Наполеонның қайтыс болуына 200 жыл толуына орай (1821 ж. 5 мамыр).

Мұны бәрі білмейді Париж Ру де Риволи еске алу үшін аталған Риволи Веронез

.. Valpolicella Classica соңғы бастионы.

Риволиде 1809 жылы Наполеон Бонапарттың қалауы бойынша 1797 жылы 14 және 15 қаңтарда болған шайқасты еске алу үшін орнатылған постта бейнеленген Наполеон ескерткіші тұр.

Ол Тиролға апаратын және әлі де апаратын жолда, Валдадиге сағасында ұзақ қашықтықтан көрінетін керемет дорикалық бағанасы бар жиырма метр биіктікте тұрды. Әкімшілік пен әскердің кейбір жетекші қайраткерлері арасындағы хаттарды, есептерді және жөнелтулерді тексеру арқылы біз ескерткіштің құрылуына әкелген әр түрлі кезеңдерді білеміз: алғашқы тасты қоюдан бастап обелискті бұзуға дейін. 1814 жылы австриялықтардың қолына сенсациялық жеңіліс үшін ұятты жою үшін он жеті жыл бұрын зардап шекті. Француз әскері мен оның батыл басшысының ерліктерін дәріптеу үшін салынған ескерткіш уақыт өте келе кейбір Наполеон сарбаздарының сүйектерінің кесенесіне айналды. Ескерткіш формасы өзгергенімен, бүгінгі күні Италияның алғашқы жорығында Бонапарт деп атаған, бірақ Риволиден кейін Наполеон болған жас генералдың эпопеясын тудырған шайқастағы жеңістің ұрпақтарын еске салады.


Феликс Филиппото Риволи шайқасы

Сіздің оңай қол жеткізу (EZA) есептік жазбаңыз ұйымдағы адамдарға келесі мақсаттар үшін мазмұнды жүктеуге мүмкіндік береді:

  • Сынақтар
  • Үлгілер
  • Композиттер
  • Макеттер
  • Дөрекі кесулер
  • Алдын ала түзетулер

Ол Getty Images веб -сайтындағы фотосуреттер мен бейнелерге арналған стандартты онлайн композициялық лицензияны жоққа шығарады. EZA шоты лицензия емес. EZA есептік жазбаңыздан жүктелген материалмен жобаңызды аяқтау үшін сізге лицензия қажет. Лицензия болмаса, бұдан әрі қолдануға болмайды, мысалы:

  • фокус -топтың презентациясы
  • сыртқы презентациялар
  • соңғы материалдар сіздің ұйымыңызда таратылады
  • сіздің ұйымнан тыс таратылатын кез келген материалдар
  • жұртшылыққа таратылатын кез келген материалдар (мысалы, жарнама, маркетинг)

Жинақтар үнемі жаңартылып отыратындықтан, Getty Images қандай да бір зат лицензияланғанға дейін қол жетімді болатынына кепілдік бере алмайды. Getty Images веб -сайтындағы Лицензияланған материалға қатысты шектеулерді мұқият қарап шығыңыз және егер сізде сұрақтар туындаса, Getty Images өкіліне хабарласыңыз. Сіздің EZA шотыңыз бір жыл бойы сақталады. Сіздің Getty Images өкілі сізбен жаңартуды талқылайды.

Жүктеу түймесін басу арқылы сіз шығарылмаған мазмұнды пайдалану жауапкершілігін мойындайсыз (оның ішінде сіздің пайдалануыңыз үшін қажетті рұқсатты алуды) және кез келген шектеулерді сақтауға келісесіз.


Өз кітабында Майданға итеру (1894), Орисон Светт Марден былай деп жазды:

Наполеон «шайқаста» болатын «ең жоғары сәтке» үлкен көңіл бөлді, оның артықшылығын пайдалану жеңісті білдіреді, ал ұтылып қалу - апатты білдіреді. Ол австриялықтарды бес минуттың қадірін білмегендіктен ұрғанын айтты және Ватерлоода оны жеңуге тырысқан ұсақ -түйектердің ішінде өлімші таңертең Гроучи мен бірнеше минут жоғалтқаны айтылды. ең маңызды. Блюхер уақытында келді, ал Гроучи кешігіп келді. Наполеонды Әулие Еленаға жіберу, миллиондардың тағдырын өзгерту жеткілікті болды.

Марден Джон Гибсон Локхарттың 7 -тарауынан бас тартуы мүмкін Наполеон Буонапарттың тарихы ол 1829 жылы басылып шығып, содан бері бірнеше рет қайта басылғанға ұқсайды. Локхарт 1797 жылы 14 қаңтарда Риволи шайқасы туралы былай деп жазды:

«Бұл жақсы жоспар болды, - деді Наполеон, - бірақ бұл австриялықтар минуттың құнын есептеуге бейім емес».

Мен Локхарттың көзі не екенін білмеймін. Менің ойымша, Наполеон бірдеңе айтты (немесе жазды): Локхарт менің ойымша, ойдан шығарушы болып көрінбейді.

Бұл даулы атрибуция мен даулы дәлдікке арналған контекст - Риволи шайқасы.

Риволи шайқасы (14 қаңтар 1797 ж.) - Наполеонның 1796–97 жылдардағы жорығы кезіндегі Италиядағы жеңістерінің ішіндегі ең ауқымдысы. Жеңістен кейінгі ізденістің соңында француздар науқанның басында айтарлықтай көп болғанына қарамастан 28 мыңдық Австрия армиясының жартысынан көбін басып алды.

Бұл жерде жылқының аузынан:

«Риволи биігіне таңертең екіге жуық (оның тағы бір таңғажайып мәжбүрлік жорығымен) келгенде, ол айдың жарығымен төмендегі алқапта сансыз күзет оты бар бес бөлек лагерьді ажырата алды. Бұл алып күштің көрсетілуінен абдырап қалған оның лейтенанты дәл осы лауазымнан бас тартты. Наполеон бұл қозғалысты бірден тексеріп, батальондарды көбейтіп, хорваттарды француздардың шегінуінің алғашқы белгілерінде алған абыройынан айырды.

Наполеон төмендегі бес лагерьдің орналасуын зерттей отырып, оның артиллериясы әлі келмегендіктен, Альвинцидің құпиясына еніп кетті, әйтпесе ол шабуыл объектісінен алыс жерде орналаспаған болар еді. Ол австриялық өзінің үлкен шабуылын таңертең ерте жасағысы келмеді деген қорытындыға келді және оны бұл қозғалысты күтуге мәжбүрледі. Осы мақсатта ол өзінің келгенін жасыру үшін бар күш-жігерін жұмсады және жаудың француздардың форпостымен ғана байланысы бар деген сенімін ұсақ маневрлермен ұзартты. Эльвинзи алдауды жұтып қойды және керемет және жүйеленген жүйеге ілгерілеудің орнына, Наполеонның нағыз күші оған оңайлықпен кедергі келтіруге мүмкіндік беретін оқшауланған қозғалыстармен биіктікті күшейтуге тырысты. Рас, бір сәтте немістердің батылдығы француздарды аса маңызды сәтте құлатып жіберді, бірақ Наполеон өзінің дауысы мен әрекетінен оянып, түні бойы шеруге шыққан Массена дивизиясын қоздырды. шаршап-шалдығып жатып, оларды және олардың ержүрек генералын* жіберіп алды. Француздар болды: австриялық артиллериялық позиция (Наполеонның тапқыр болжамы бойынша) әлі келмеді, және бұл жағдай сол күннің тағдырын шешті. Ат пен жаяудың кезектескен зарядтарымен қамтамасыз етілген биіктіктегі зеңбірек шыңға шығудың кез келген әрекетін тоқтатып жіберді, ал империалистердің негізгі денесі қазірдің өзінде шатастырылған еді, және, шынында да, олардың дивизияларының ортасына дейін. Бонапарттан артқа қарай жөнелтілді және оның артқы жағында биік орын алды, ол өз тапсырмасын орындай алды. Сәйкесінше, бұл дивизия (Лусиньяндықтар) өз мақсатына жеткенде, ол жеңілген жаудың қасіретін аяқтау үшін емес, жеңген жаудың олжасын үрлеу үшін қол жеткізді. Джузердің шегінуін тоқтатудың орнына Лусиньян өзін Альвинциден оқшауланған деп тапты және Бонапартқа қаруын тастауға мәжбүр болды.

Наполеон: «Бұл жақсы жоспар болды, бірақ бұл австриялықтар минуттың мәнін есептеуге бейім емес», - деді.

Егер Лусиньян француздардың артқы жағын бір сағат бұрын алған болса, Риволи биігінің алдында байқау әлі де қызып тұрғанда, ол 14 қаңтарды ең қараңғыға айналдырған болар еді.

–– Луи Антуан Фаувлет де Бурриен: «Наполеон Бонапарт туралы естеліктер», Хатчинсон: Лондон, 1904, 44 -бет. (мұрағат мұрағаты) Ф.Де Бурриен француз тілінен
Наполеонның жеке хатшысы және директория, консулдық, империя және реставрация бойынша мемлекеттік министр.

Естеліктер 1829 жылы алғаш рет пайда болған кезде олар үлкен сенсация жасады. Осы уақытқа дейін Наполеон көптеген жазбаларында жын немесе деми-құдай ретінде қарастырылған. Істің нақты фактілері оның дұшпандарының да, жанкүйерлерінің де талғамына сәйкес келмеді.
–– Рамзай Уэстон Фиппс, аудармашы, Чарльз Скрипнердің ұлдарының 1885 жылғы басылымының алғы сөзінен, ағылшын тіліндегі ең жақсы аударма деп танылды

Естеліктер Оның кітабында оның Наполеонмен және анасымен, бірінші әйелі Хосефин де Бауарнайспен және оның балаларымен француз саясаткерлерімен және маршалдармен, әсіресе Жан Баптистпен қарым -қатынасы туралы ашық, жақын, егжей -тегжейлі баяндалады. Жюль Бернадот Швецияның болашақ патшасы, екеуі де Германияның солтүстігінде болғанда. Оның әңгімесі тек ол сөйлегендердің ғана емес, сонымен қатар көптеген диалогтардың арқасында жанданған тіпті басқалар айтқан әңгімелер туралы. Олардың дәлдігі күдікті болуы мүмкін бірақ, әрине, олар оның уақыттарының есте қаларлық портретін береді. Көптеген шешімдер оның құжаттар қорынан алынған дәйексөздермен расталады. Әрине, оның әңгімесі тақырыппен күрделі қарым -қатынасымен түсіндіріледі: жақын достық, жылдар бойы бірге жұмыс жасау, кейін жұмыстан шығару және қорлайтын бас тарту. Ол теңгерімді болуға тырысады және жеке және отбасылық билік пен байлыққа, француздардың өмірін құрбан етуге дайын екендігіне және бостандыққа жеккөрушілікке өкініш білдіре отырып, Наполеонның жарықтығы, басқарудағы шеберлігі мен саяси маневрі туралы көптеген мысалдар келтіреді. басыңыз. Әскери науқандар кәсіби судьяларға қалдырылды. Оның бомбасының бірі - Булоньде орналасқан Үлкен Армия ешқашан Англияға басып кіруге арналмаған, бұл кәсіпорынның ықтималдығы: бұл британдық күштерді үйде ұстауды бұру болды. Әрине, бұл кітап бонапартисттердің ашуын келтірді, оның сенімділігіне нұқсан келтіру үшін бірден екі томдық сын жарияланды. Қарама -қайшылықтар жарты ғасырдан кейін әлі де жалғасын тапты. Оның кітабы нақты деректерді тексеретін дереккөз емес, бірақ Гете жазғандай: «Журналистер мен тарихшылар Наполеонды қоршап алған барлық иллюзиялар мен иллюзиялар осы кітаптың таңғажайып реализмінен бұрын жоғалады ...» .

Карл Маркс бұл туралы есеп беруді біледі:

Оның қаржылық қиыншылықтары оны 1828 жылы Шарлеройдан алыс емес жерде, Фонтан -ль -Эвекедегі Бранкац герцогинясының жеріндегі Бельгиядан пана іздеуге мәжбүр етті. Мұнда ол 1829 жылы Парижде пайда болған және үлкен толқу тудырған де Вильемарест мырзаның және басқалардың қолдауымен өзінің «Естеліктерді» (10 томдық, Октава) жазды. Ол баспанада өлді (Ирренгауз).
–– Карл Маркс/Фридрих Энгельс - Верке, (Карл) Диц Верлаг, Берлин. Band 14, 4. Auflage 1972, unveränderter Nachdruck der 1. Auflage 1961, Берлин/DDR. S. 115-116.

Шындығында, бұл дәйексөздің дәлдігі сұрақта келтірілген фразеологизмдер мен «жақсы баға іздеушілер» немесе менеджерлер формасы бойынша таныс бөлшектермен салыстырғанда аздап өзгереді. Оның түбінде күмән бар. Мұқият бағалау бұл дәйексөздің көзіне мүлде басқа мағына береді:

Тірі оқиғадан қашық болу - ардагерлердің тарихтағы «ақиқат» деп санайтын нәрселері туралы жиі жазуы мен өткеннің дәл бейнесі туралы айтуы. Тарихшылар мүмкін емес. Олар әдетте осы кезеңдегі естеліктерді қарастырады дәл емес және оларды жиі төмендетеді сенімсіз. Сырт қарағанда, бұл бағалау орынды сияқты. Біз естеліктерді бұрмалауға болатынын білеміз және ардагерлер ешқашан қатыспаған оқиғаларды айта алады, олар басқа жерде естіген оқиғаларды қайталайды және олар өздері ретінде енгізеді.

Шынында да, замандастар уақыт пен есте сақтаудың көптеген жылдар бұрын болған оқиғаларды баяндауға тырысатын адамда қандай фокустар болатынын жақсы білетін. *

Егер бұл естеліктер «мәдени дамыған идеологияларды» қамтитын «лингвистикалық құжаттар» ретінде қарастырылса, белгілі бір мемуардың немесе нақты оқиғаның нақтылығы немесе дәл еместігі осы куәліктерде берілген құндылықтарға қарағанда маңызды емес, мысалы ұлттық даңқ пен Әскери ерлік, және бұл әңгіме, тіпті ойдан шығарылған болса да, шынымен де маңызды, әсіресе ХІХ ғасырдағы оқырманға. Егер бұл естеліктердің жаңа оқылуын ұсынса, дәстүрлі мағынада тарихи құжаттар ретінде емес, өткеннің қалай еске алынғаны және еске түсуі туралы ақпарат көзі ретінде.
- * Louis-Antoine Fauvelet de Bourrienne, Mémoires de M. de Bourrienne, minstre d'Etat, sur Napapéon, le Directoire, le Consulat, L'Empire et la Restauration, 10 том. (Париж, 1829), 1: 8 Леон-Мишель маршрутизаторы, Récits d'un soldat: De la République et de l'Empire (Париж, 2004), 17.
–– Филип Г.Двайер: «Қоғамдық есте сақтау, жеке еске алу: француз әскери естеліктері және революциялық және наполеондық соғыстар», француз тарих зерттеулері (2010) 33 (2): 231–258. DOI

Енді бүлінген нұсқа сұрақта көрсетіледі

Австриялықтарды жеңуімнің себебі, олар бес минуттың қадірін білмеді. –– Наполеон.

Кейінгі нұсқасы сияқты. Мұның контексті - бұл «дәйексөзді шабыттандыру», мысалы, интернетте, егер сіз тиісті дереккөзге сілтеме қосылмағанын көрсеңіз. Бұл табылған: С.Поллок Линн: «Жетекші шешендердің, құдайлардың, философтардың, мемлекет қайраткерлері мен ақындардың сөздерінен ойдың алтын сәулелері», Чикаго: Макклург, 1891. (archive.org сайтында 25).

Бұл тұрғыда:
Барлық жануарлар тең, бірақ кейбір жануарлар басқаларға қарағанда тең. –– Долли (қой)